PERSYN Louis Bernard  -  DERAM Victoire Reine –: Acte de mariage à WORMHOUT (59) le 27/07/1859 N° 24.

L’an mil huit cent cinquante neuf, le mercredi vingt sept juillet à dix heures du matin, pardevant nous Henri Dehaene, maire, officier de l’état civil de la commune de Wormhout, chef-lieu de canton, arrondissement de Dunkerque, département du Nord, ont comparu publiquement en notre maison commune.
D’une part sieur Louis Bernard PERSYN, commissionnaire en bois, domicilié à Bailleul, né à Ledeghem (Belgique) le vingt mai mil huit cent treize, ainsi qu’il résulte d’un acte de notoriété passé devant M le juge de Paix de Menin (Belgique), le seize juillet courant homologué suivant jugement du tribunal civil de Courtrai (Belgique) le vingt trois du même mois de juillet, fils majeur et légitime du feu sieur Louis François PERSYN, décédé à Ledeghem le neuf janvier mil huit cent quarante sept, et de Catherine DECEUNINCK, décédée à Hooghlese (Belgique) le sept décembre mil huit cent trente un, petit fils de feue Anne Catherine SCHAEVE, son aïeule paternelle décédée à Ledeghem le premier juillet mil sept cent soixante dix sept et de Jean DECEUNINCK, son aïeul maternel décédé à Mooghlare le premier juillet mil huit cent six, affirmant les comparans ainsi que les témoins ci-après nommés, sous la foi du serment, 1° qu’il n’existe également plus d’aïeul paternel ni d’aïeule maternelle au futur époux et que le lieu du dernier domicile et du décès leurs sont inconnus ; 2° que les noms du père de l’époux sont Louis François PERSYN, ainsi qu’ils sont écrits ci-dessus et dans l’acte de notoriété sus rappelé et que par erreur qu'ils ont été écrit Louis PERSYN sur l’acte de décès de ce dernier ; 3° que les noms de l’aïeule paternelle sont Anne Catherine SCHAEVE, ainsi qu’ils sont écrits plus haut et dans l’acte de décès du père du futur époux et que c’est par erreur qu’ils ont été portés Rosa VERSCHAEVE dans l’acte de décès de celle-ci, 4° que les noms de l’aïeul maternel du futur époux sont Jean DECEUNINCK, ainsi qu’ils sont portés ci-dessus et dans l’acte de décès de la mère du futur époux et que c’est par erreur que ces noms se trouvent écrits Jean Baptiste DECEUNINCK dans l’acte de décès de ce dernier - que c’est d’ailleurs des mêmes personnes qu’il s’agit respectivement dans les actes sus énoncés. 
Et d’autre part, Demoiselle Victoire Reine DERAM, sans profession particulière, domiciliée à Wormhout où elle est née le dix mars mil huit cent vingt six, fille majeure et légitime du feu sieur Guillaume François DERAM décédé à Wormhout le dix neuf mars mil huit cent cinquante deux et de vivante dame Isabelle Rose DESCHODT, aubergiste, domiciliée à Wormhout, ici présente et consentante.
Lesquels comparans nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte d’entrée de notre maison commune, les dimanches trois et dix juillet courant, chaque jour à l’heure de midi. De même qu’à Bailleul, ainsi qu’il appert du certificat émanant de la Mairie dudit lieu, aucune opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, lecture faite de l’acte de naissance de la future épouse et de décès de son père, ici produits en minute, du jugement portant acte de notoriété pour suppléer à l’acte de naissance du futur époux, des extraits de décès des père, mère, aïeule paternelle et aïeul maternel du futur époux, ainsi que du certificat de publications et d'affixion des paraphes pour arriver au présent mariage, pièces ci-annexées, et du chapitre six du titre du Code Napoléon, intitulé : Du mariage, avons interpellé les futurs époux  ainsi que la mère de la future épouse d’avoir à nous déclarer s’il a été fait un contrat de Mariage, à quoi il nous a été répondu qu’il n’a pas été fait de contrat de Mariage. Nous avons ensuite demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que le sieur Louis Bernard PERSYN et la Demoiselle Victoire Reine DERAM sont unis par le mariage. De tout quoi avons dressé acte en présence de 1° sieur Louis DERAM, cultivateur à Wormhout, âgé de quarante cinq ans, frère par alliance de l’épouse 2° sieur Jacques CARTON, marchand de charbon à Esquelbecq, âgé de quarante six ans, oncle par alliance de l’épouse 3° sieur Charles DERAM, fils de cultivateur à Wormhout, âgé de trente cinq ans, frère de l’épouse et 4° Amand QUENSON, greffier à la mairie de Wormhout, âgé de trente huit ans, ami des époux. Et ont les époux, la mère de l'épouse ainsi que les quatre témoins signé avec nous le présent acte de mariage, après lecture faite.

Louis Persyn                   Reine Deram
DeschodtJ. Carton                 L. DeRam                C. Deram
A. Quenson                                                               H. Dehaene

Conclusions :

PERSYN Louis Bernard a épousé DERAM Victoire Reine le 27/07/1859 à Wormhout (59).

Louis Bernard PERSYN, commissionnaire en bois, est né le 20/05/1813 à Ledeghem (Belgique).
Son père était Louis François PERSYN, décédé à Ledeghem (B) le 09/01/1847.
Sa mère était Catherine DECEUNINCK, décédée à HOOGHLESE (B) le 07/12/1831.
Sa grand mère paternelle était Anne Catherine SCHAEVE, décédée à Ledeghem (B) le 01/07/1777.
Son grand père maternel était Jean DECEUNINCK, décédé à Hooghlese (B) le 01/07/1806.

Victoire Reine DERAM, sans profession, est née le 10/03/1826 à Wormhout (59).
Son père était Guillaume François DERAM, décédé à Wormhout (59) le 19/03/1852.
Sa mère est Isabelle Rose DESCHODT, aubergiste, vivante.

Témoins :
Louis DERAM, frère par alliance de l'épouse, cultivateur, né vers 1814 
Jacques CARTON, oncle par alliance de l’épouse, né vers 1813 
Charles DERAM, frère de l'épouse, né vers 1824 
Amand QUENSON, greffier, ami des époux, né vers 1821.

Rectificatif selon autres actes plus probants :
Témoin Jean-Baptiste Louis DERAM.
Témoin Eugène Charles DERAM.